Special Ops: Lioness

Las cosas no van bien para Joe y su equipo durante una misión en el campo. Joe queda abrumada. Cuando regresa a casa, la vida familiar de Joe presenta sus propias dificultades. Cruz trata de escapar de una situación amenazante. Joe debe tomar una decisión crucial.

Joe sigue avanzando con su adiestramiento con Cruz, cuya forma de proceder es discutible. Cruz intenta establecer un vínculo con Aaliyah. Kate se desata en su partido de fútbol. Neal debe comunicar información desagradable a un paciente.

Cruz ha sido convidada para pasar el fin de semana junto con Aaliyah y sus amigos más íntimos. Joe procura mantener a Kaitlyn al día acerca del progreso de Cruz. Kyle acude a Joe angustiado demandando asistencia con un asunto.

Cruz está atrapada en una situación comprometida al coincidir con Aaliyah y su pandilla en los Hamptons; lo cual hace que Joe y Kaitlyn sospechen de ella. Kaitlyn y Westfield abordan a Kyle sobre lo ocurrido al límite de la frontera, complicando aún más los temas para Joe y su partido.

Joe y Neal afrontan las consecuencias del accidente de Kate. Westfield y Kaitlyn envían al equipo de Joe para someter una amenaza terrorista. La tapadera de Cruz puede estar en peligro.

Aaliyah se une a Cruz durante un día de spa. Bobby, Tex, Two Cups, Randy y Tucker enfrentan una amenaza en Safe House. Kaitlyn y Joe son regañados por la misión de San Antonio en un informe.

Mientras compran en Manhattan para la boda, Aaliyah y Cruz se acercan más. Kate regresa a casa sólo para despedirse de su madre una vez más. Joe guía a Cruz a través de luchas internas y dudas para completar la misión.

Circunstancias imprevistas ponen la misión en peligro. Un Eshan sospechoso se enfrenta a Cruz antes del día de su boda. Joe y el equipo se preparan para lo peor.