Elizabeth, una técnica de laboratorio brillante pero frustrada en la década de 1950, es castigada después de que la sorprendan realizando su propia investigación fuera de horario.
En busca de una prestigiosa beca, Elizabeth y Calvin unen fuerzas en el laboratorio. Su asociación produce resultados inesperados.
Elizabeth se ve sumida en un sentimiento de aislamiento y soledad tras un descubrimiento impactante, sin embargo, encuentra consuelo en la sólida amistad que ha forjado con Harriet. Esta inesperada revelación la ha dejado completamente desconcertada y desorientada, sintiéndose distante y aislada de todo lo que solía ser su vida. Pero gracias a la compañía y apoyo de Harriet, ha podido encontrar una luz de esperanza en medio de la oscuridad que la rodea.
Mientras lucha con las dificultades de la maternidad, Elizabeth se ve impulsada hacia una nueva dirección cuando se enfrenta a una oportunidad.
Elizabeth choca con su nuevo jefe al intentar hacer de Cenas a las Seis algo suyo. Mad conoce a un nuevo amigo mientras trabaja en su árbol genealógico.
La nueva fama presenta desafíos para Elizabeth. Mad continúa su misión encubierta. Las tensiones en torno a la autopista llegan a un punto crítico.
Los capítulos de la vida de Calvin revelan los enigmas de su pasado.